An address that would usually cover a sweeping range of topics instead focuses solely on the pandemic, which has upended both Angela Merkel’s last year in office and life in Germany as whole.