China is vague about why vessels that carried Australian coal to its ports can’t unload their cargo. “We’re all depressed; our mental health is deteriorating,” one sailor said.