Rebekah Jones became an unlikely celebrity when she lost her job running the state’s coronavirus data dashboard. Police say a breach at the Department of Health was traced to her computer.