As coronavirus deaths rose, museums and galleries have rolled out new shows. The socialite Libbie Mugrabi is planning a dinner for the ages. Is Miami’s art world clueless?