Body camera footage released by the Florida Department of Law Enforcement shows a search conducted Monday at the home of Rebekah D. Jones, a data scientist who managed the state’s coronavirus dashboard, months after she had been removed from her post at the Florida Department of Health.