In 2020, the city has weathered a tornado’s devastation and the rippling consequences of the coronavirus pandemic. Then, a bewildering and unsettling attack made a tough year tougher.