Links between university outbreaks and deaths in the wider community are often indirect and difficult to document, but some health experts say there are clear signs of a connection.