The threat of the coronavirus led planners of the annual parade in New York City to drastically revise plans, including reducing the route to a single block down 34th Street, near the flagship department store.