The victim, an 82-year-old man, was hit with an oxygen tank by another patient with whom he was sharing a room, the authorities said.