Rizieq Shihab and his vigilante movement have spent decades calling for harsh Islamic rule. Now he’s back from self-imposed exile and promising a “moral revolution.”